„Kато птиците“ ни среща с хората, които говорят „птичия език“

https://www.24plovdiv.bg/ojivlenie/article/13623241 „Kато птиците“ ни среща с хората, които говорят „птичия език“ „Kато птиците“ ни среща с хората, които говорят „птичия език“ www.24plovdiv.bg
„Kато птиците“ ни среща с хората, които говорят „птичия език“

Документалният филм на Радиана Божикова и Добромир Иванов за близостта и древното общуване в ефира на bTV

Близо 10 000 души в Турция все още поддържат жив „птичия език“, признат от ЮНЕСКО за нематериално културно наследство. С помощта на езика, устните, зъбите и пръстите думите се превръщат в свирене. Документалният филм на Радиана Божикова и оператора Добромир Иванов ще покаже феномена „птичи език“ тази неделя, 29.01.2023 г. от 15:50 ч. 

Жителите на село в Турция са сред малкото в света, които пазят това древно общуване. Думите им прелитат планини, полета, хълмове. Но всъщност големите разстояния пазят близостта между хората. С всеки следващ възрастен свирач, който селото губи, езиковият и културен феномен става все по-застрашен от изчезване. Затова от 2017-та година той е вписан в списъка на ЮНЕСКО като нематериално културно наследство на света със статут за незабавна защита.

„Като птиците“ е разказ за последната изповед на един от жителите на село Кушкой, който умира на 83-годишна възраст. Преди душата му да отлети, Хушит Джейлян иска да разкаже на света за своята земя, селото си Кушкой, своите съселяни и феномена „птичи език“. В превод от турски език името на селото означава „село на птиците“.

Авторите ще покажат ежедневния живот на хората от Черноморския регион на Турция и ще разкажат за традицията на чая – неизменна част от общуването в страната. Филм за близостта, която все повече съвременното общество губи.

Дублиран е от известни български актьори, като гласът на птицата е на Васил Бинев, а част от музиката е на българина Георги Димитров – Чубри, който свири на традиционния турски инструмент – канун. Филмът е реализиран с помощта на Проф. д-р Мухтар Кутлу, турска национална комисия на ЮНЕСКО, който предварително подготви екипа по темата.

Основният герой във филма – птицата (сокол) е заснет благодарение и със съдействието на Спасителен център за диви животни – „Зелени Балкани“, гр. Стара Загора. 

ЕКИП НА ФИЛМА:

СПЕЦИАЛНИ БЛАГОДАРНОСТИ КЪМ: 

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Култура

6-те секунди протест като самоубийство

6-те секунди протест като самоубийство

Георги Господинов, носителят на "Букър" и преводачката на романа му Анжела Родел на премиерата на лентата на БНТ "Георги Господинов  в  убежището на времето" във вторник в Дома на киното в София

Георги Господинов: Българите сме пълни с планини от неслучили се неща, трупаме залежи от тъга

Музиканти също участваха в кинофестивала в Кан Снимка: Instagram/theweeknd

Музиканти също участваха в кинофестивала в Кан

Георги Господинов СНИМКА: INTERNATIONAL BOOKER PRIZE

Георги Господинов: Литературите на малки езици могат да говорят за големите неща

Пласидо Доминго СНИМКА: РУМЯНА ТОНЕВА

Пласидо Доминго с концерт у нас през септември

Премиерът Гълъб Донев си купи книгата на Кисинджър от шатра 4 на Пролетния панаир на книгата. Зам.-министърът на културата доц. Пламен Славов му помогна в избора.

Гълъб Донев си купи "Лидерство" на Хенри Кисинджър на Панаира на книгата

Последно от 24 здраве лого

Новини

Последно от мила бг лого

Последно от

Последно от

Още от Култура

Ценни книги пред НДК с марка “Труд” и с 20% отстъпка

Ценни книги пред НДК с марка “Труд” и с 20% отстъпка

Държавна опера - Русе Снимка: Уикипедия

Русенската опера с концерти за 100-годишнината на "Уолт Дисни" във Великобритания

Георги Господинов в предаването "120 минути". Кадър bTV.

Георги Господинов: Старините си ги представям така - малка къща и ще гледам пчели

Актьорът Любен Чаталов вече има своя звезда и дръвче в Алеята на златните липи в Стара Загора.
Снимка: Ваньо Стоилов

Любен Чаталов откри своя звезда и посади дръвче в Алеята на златните липи в Стара Загора

Боян Ангелов е председател на Съюза на българските писатели.
СНИМКА: САЙТ НА СЪЮЗА НА БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ

Турски автори на гости на Съюза на българските писатели

Ваклуш Толев
Снимка: Архив

Показват днес филм за Ваклуш Толев на фестивала "Златната липа" в Стара Загора

Последно от

Последно от

Най-важното